-
1 страховой рынок
insurance marketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > страховой рынок
-
2 marché des assurances
Dictionnaire Français-Russe d'économie > marché des assurances
-
3 Versicherungsmarkt
страховой рынокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versicherungsmarkt
-
4 pojišťovací trh
-
5 insurance market
English-russian dctionary of contemporary Economics > insurance market
-
6 insurance market
-
7 insurance market
-
8 mercado de seguros
рынок страхования, рынок услуг по страхованию, страховой рынок -
9 insurance market
страховой рынок; "страховое поле"Англо-русский словарь по экономике и финансам > insurance market
-
10 insurance market
страх. страховой рынок, рынок страхования ( сфера купли-продажи страховых услуг)See:group market, individual market, insurance services, insurance product, insurance company, insurance intermediary, surplus lines market, annuity market, pension market, reinsurance market* * ** * *система экономических отношений, возникающих по поводу купли-продажи специфического товара; «страховое покрытие» в процессе удовлетворения общественных потребностей в страховой защитесфера оказания услуг по страхованию, осуществляемых компаниями -
11 insurance
сущ.сокр. ins, insce1)а) страх. страхование (совокупность хозяйственных отношений, возникающих в связи с защитой имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении страховых случаев путем выплаты компенсации за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых данными лицами страховых взносов)He is in insurance. — Он занимается страхованием.
to carry [take out\] insurance against smth. — быть застрахованным от (чего-л.), иметь страховку [полис страхования\] от (чего-л.)
to take out insurance on smth. — застраховать что-л., иметь страховку [полис страхования\] на что-л.
to take out an insurance policy — оформить страховой полис, застраховаться
You may also wish to carry insurance against theft. — Возможно, вы также захотите застраховаться от краж.
Do I need to take out insurance on my vehicle? — Нужно ли мне приобретать страховку на мой автомобиль?
to apply for insurance — подавать заявление на страхование, подать заявление о приеме в систему страхования, подать заявление о приеме на страхование
to provide insurance — предоставлять страховые услуги, страховать
health [life\] insurance provider — поставщик услуг по страхованию здоровья [жизни\]
to transact insurance — осуществлять [вести\] страховую деятельность, осуществлять страхование
to transact life insurance — осуществлять страхование жизни, осуществлять деятельность по страхованию жизни
annual [monthly, weekly\] premium insurance — страхование с ежегодной [ежемесячной, еженедельной\] уплатой премии
See:accident insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance 5) accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance 1) accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insuranceб) страх. = insurance policyto purchase [buy\] insurance — покупать страховой полис
to sell [write, underwrite\] insurance — продать страховой полис, продать страхование
to effect insurance — застраховать, заключить договор страхования
to renew insurance — возобновить [продлить\] страхование [страховой полис\]
в) страх. страхование, страховая деятельность*, страховое дело* (деятельность, связанная с принятием на страхование за определенную плату определенных рисков)2)а) страх. страховка, сумма страхования; страховая выплата (сумма, на которую застраховано лицо или имущество; сумма, выплачиваемая в качестве компенсации по страховому полису)In other states, the ex-spouse may still collect the insurance if specifically named as a beneficiary. — В других штатах бывший супруг все еще может получить страховку, если он указан (в страховом договоре) в качестве бенефициара.
See:б) страх. страховая премия, страховой взнос (сумма, регулярно выплачиваемая страхователем страховщику за принятие последним определенного риска на страхование)insurance goes up — страховые премии растут, страховка дорожает
Nice of them to let me know that my insurance has gone up for no particular reason, and nice of them to even ask me if I wanted to renew. — Как мило с их стороны, что они уведомили меня о том, что мои страховые взносы были повышены без всякой на то причины, и даже поинтересовались, хочу ли я возобновить страховой полис.
Syn:3) общ. средство защиты, гарантия, страховка (что-л. предназначенное для защиты от возможных неприятных событий)a healthy lifestyle is a good insurance against heart disease — здоровый образ жизни — хорошая страховка от сердечных заболеваний
And I feel like getting my degree is good insurance against ever being back out on the street. — И мне кажется, что получение образования — это хорошая защита от опасности вновь оказаться на улице.
See:4) мн., фин., бирж. ( ценные бумаги страховых компаний)See:security 3)
* * *
страхование: покупка защиты от риска у страховой компании; система финансовой компенсации в случае наступления определенных обстоятельств в обмен на регулярную уплату страховой компании определенных сумм (премий), из которых образуется компенсационный фонд, вкладываемый в приносящие доход активы; размеры премий рассчитываются на основе данных о вероятности наступления страхового случая; в экономическом смысле страхование позволяет переносить риски с индивидуальных компаний или людей на специализированные компании; различают страхование жизни (здоровья) и имущественное страхование от разных типов рисков.* * *. система мер, направленных на полное либо частичное возмещение потерь от наступления непредвиденных обстоятельств (страховых случаев) путем распределения этих потерь между возможно большим числом юридических и физических лиц. В С. различают три больших направления: имущественное, личное и С. ответственности. Предметом последнего, в частности, являются обязательства страхователя по возмещению ущерба третьими лицами. Каждое из направлений С., в свою очередь, подразделяются на виды. Так, по классификации стран ЕЭС существует 18 видов только имущественного С. По продолжительности С. может быть, бессрочным, пожизненным или временным (краткосрочным, долгосрочным и до определенного срока). . Словарь экономических терминов 1 .* * *1. страхованиесовокупность замкнутых перераспределенных отношений между участниками по поводу формирования за счет денежных взносов целевого страхового фонда, предназначенного для возмещения возможного ущерба, нанесенного субъектами хозяйствования или выравнивание потерь в семейных доходах в связи с последствиями в страховых случаях4. pl.акции, выпущенные страховыми обществамисм. cost -
12 insurance
1. n страхование2. n страховая премия; страховой взносinsurance company — страховая компания, страховое общество
insurance policy — договор страхования, страховой полис
insurance premium — страховой взнос, страховая премия
3. n сумма страхования4. n страховой полис; договор страхования5. n средство защиты; гарантия6. n эк. акции, выпущенные страховыми обществамиinsurance market — страховой рынок; «страховое поле»
Синонимический ряд:security (noun) collateral; coverage; endorsement; guarantee; indemnity; money; pledge; policy; promise; protection; safeguard; security; support; surety; warrant; warranty -
13 insurance market
1) Общая лексика: рынок страховых услуг2) Экономика: страховое поле, страховой рынок3) Бухгалтерия: "страховое поле"4) Деловая лексика: рынок страхования -
14 Versicherungsmarkt
-
15 mercado de seguros
сущ.экон. рынок страхования, рынок услуг по страхованию, страховой рынок -
16 Versicherungsbörse
-
17 Lloyd's
сущ.1) брит. Ллойдс (1. международный страховой рынок2. страховое объединение 3. регистр Ллойда 4. мировой центр информации о мореплавании5. система страховых брокеров и андеррайтеров, связанных с корпорацией Ллойда)2) юр. мировой центр информации о мореплавании Ллойдс, система страховых брокеров и андеррайтеров, связанных с корпорацией Ллойда, международный страховой рынок Ллойдс, регистр Ллойда, страховое объединение Ллойдс -
18 Versicherungsbörse
fстраховая биржа, страховой рынок, рынок страхованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versicherungsbörse
-
19 London market
страх. Лондонский (страховой) рынок (часть международного рынка страховых и перестраховочных услуг, представленная синдикатами Ллойда, а также различными страховыми и перестраховочными компаниями, клубами страхования на условиях "защита и возмещение", страховыми брокерами и иными страховыми посредниками, ведущими деятельность в Лондоне)Syn:See: -
20 London insurance market
Страхование: лондонский страховой рынокУниверсальный англо-русский словарь > London insurance market
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страховой рынок — Рынок страхования, страховой рынок часть финансового рынка, на котором предлагаются услуги по страхованию[1]. Услуги по страхованию на данном рынке предлагают страховые компании. Одним из важнейших принципов организации страхового рынка является… … Википедия
Страховой рынок — система экономических отношений, составляющая сферу деятельности страховщиков и перестраховщиков в данной стране, группе стран и в международном масштабе по оказанию соответствующих страховых услуг страхователям. В зависимости от финансовых… … Финансовый словарь
СТРАХОВОЙ РЫНОК — рынок страховых услуг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
страховой рынок — рынок страховых услуг … Словарь экономических терминов
Страховой рынок Исландии — Страховой рынок Исландии часть финансового рынка Исландии, на котором предлагаются услуги по страхованию. Страховой рынок в Исландии, как и весь финансовый рынок, регулируется Управлением по финансовому надзору Исландии в соответствии с… … Википедия
СТРАХОВОЙ РЫНОК РЕГИОНАЛЬНЫЙ — (см. РЕГИОНАЛЬНЫЙ СТРАХОВОЙ РЫНОК) … Энциклопедический словарь экономики и права
СТРАХОВОЙ РЫНОК — система экономических отношений, возникающих при купле продаже специфического товара страховое покрытие в процессе удовлетворения общественных потребностей в страховой защите. Складывается в условиях множественности страховщиков. Подразделяется… … Энциклопедический словарь экономики и права
СТРАХОВОЙ РЫНОК — сфера оказания услуг по страхованию, в которой складываются отношения между страховщиками, прежде всего страховыми компаниями, между страховщиками и страхователями. В процессе этих отношений формируются условия страхования, в том числе страховые… … Внешнеэкономический толковый словарь
СТРАХОВОЙ РЫНОК, ЛОНДОНСКИЙ — Лондонский Ллойдз и английские страховые компании, имеющие свои офисы в Лондоне. Часто страховой слип, который предлагается брокером Ллойдз, окончательно оформляется с использованием возможностей компаний лондонского рынка … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Лондонский международный страховой рынок — крупнейший международный рынок торговли страховыми, охватывающими крупные внешние риски, не относящиеcя к страхованию жизни. Лондонский международный страховой рынок представляет собой уникальную концентрацию страховых и перестраховочных компаний … Финансовый словарь
Региональный страховой рынок — совокупность страховых организаций, национальных страховых рынков отдельных регионов, связанных между собой тесными интеграционными связями. См. также: Страховые рынки Региональные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь